Researched on how I can make my markdown files to latex and vice versa. After a bit of googling, the best fit to what I need was pandoc. Unadmittedly, I remember my first work back in Japan related to compilers and reminiced the fun along with it.
Latex to Markdown Apparently there are many versions of markdown. Among the pandoc supported variants, the one that best fit with my personal website (Hugo + Academic) was markdown_github.